Projects 项目 /
C2H5OH
Click the poster to watch
点击海报观看成片
Film
C2H5OH
2021-09-29 - 2021-10-23“C2H5OH”
The Chemical Formula of Alcohol
酒精的化学式
We met in our youth,
我们在年轻时相识
A necklace shaped like an envelope was the testament to our love.
信封形状的项链是我们爱情的见证
We were once inseparable,
我们曾是无比的亲密
Yet ended as strangers.
最后却形同陌路
Beneath all this,
而这一切之下
It seems something else is hidden.
似乎又隐藏着什么
I don't want to think about it,
我不想去想
Nor do I dare to.
也不敢去想
Now,
如今
I no longer seek the past,
我已不去探寻过去
Nor do I reminisce.
也不去怀念
I just want to forget you,
只想在酒精中
In the embrace of alcohol.
忘记你
This is a story about love and friendship. Every person's life is a story, with characters entering and exiting, and plots filled with joy and burdens. This film, themed around "campus," aims to capture its storytelling essence, where even though experiences and personalities differ, one can still find unique feelings within.
这是一个关于爱情和友情的故事。每一个人的人生都是一个故事，里面的人物有出场也有入场，里面的情节有欢愉也有沉重。本片以“校园”为主题，剧组成员们想更多的把握它的故事性，即使经历不同，性格不同，也能从中有自己独特的感受。
Who hasn't had a girl like that in their youth? In those days, when the sun shone brightly and everything was in full bloom, you loved with reckless passion. Who doesn't have a memory that they can't forget? Night after night, you wander lost, as if on thin ice, shackled in the abyss of longing. Drunk. Asleep. Awake. Each time, the feelings are different, and perhaps forgetting isn't such a bad thing.
谁的青春里没有一个那样的女孩呢？彼时骄阳正好，风华正茂，你们肆意热烈的爱着。谁的故事中没有一段忘不掉的回忆呢？你夜夜彷徨无措，如履薄冰，被桎梏在思念的深渊。醉了。睡了。醒了。每次都有不同的感受，也许遗忘不是一件坏事。
With "Drunk" as the theme, it portrays a campus story about desiring to clear the mist amidst confusion, growing through forgetting. May everyone learn to forget, to cherish, and to discover the precious treasures in their lives, invincible in their pursuit!
用“醉了”作为主题，展现一个在面对迷惘时，渴望拨尘散雾，在遗忘中成长的校园故事。愿每一个人都学会遗忘，懂得珍惜，找到自己生命中珍贵的宝藏，所向披靡！
Male protagonist: Xiao Ran
Second Male character: Jingtang Ma
Lead Female: Lejia Ma
Executive Producer: Xiaofeng Wang
Director: Chuanyang Cheng
Screenwriter: Xinyu Wang
Producer: Junyang Wang
Cinematography: Haozhen Wu
Stage Manager: Lejia Ma
Costume and Props: Lejia Ma
Editor: Fangyi Shou
Art Design: Junyang Wang
Social Media Writing: Haozhen Wu
Social Media Layout: Cheng Chen
*Special thanks to Lao Szechuan for providing the location
男主：冉骁
男二：马敬唐
女主：马乐嘉
监制：王晓峰
导演：程川洋
编剧：王鑫宇
制片：王君阳
拍摄：吴浩榛
场务：马乐嘉
服化道：马乐嘉
剪辑：寿芳仪
艺术设计：王君阳
推文撰写：吴浩榛
推文排版：陈成
*特别感谢老四川场地提供